The System is Me Too... Le système, c'est moi aussi...


(le français suit)

  Joyce Echaquan montreal march Mayor Valérie Plante


The system is me too...


I am a doctor.


I grew up without ever seeing a single Indigenous person in my daily life. I did not see their arts, rarely heard their music or language, I did not play with their children. Yet I knew there was an "us" that looked like me and a "them" somewhere hanging in old-fashioned images of longhouses, teepees, and feathers. Like many, I watched dozens of news reports on "problems
of Aboriginals" (when it wasn't the"Aboriginal problem"). My sister was born during the Oka Crisis, I paid attention to grown-ups’ conversations, saw the cartoons, and listened to Kashtin.

I am a doctor. In fact, I am now the family doctor of 550 people who live in the Atikamekw community of Manawan. I had the chance and privilege to train there with them.

On September 28, patients from the community sent me messages and then the videos. The horror. The horror that we all now know. Like many, I am deeply shaken by this tragedy. People are crying out – and rightly so – that racism is built into the system, pointing to the inaction of governments, looking for those to blame and shame. But I can't escape the idea, as the saying goes, that when you point your finger, there are still three of them pointing back at you. Yes, there is systemic racism, but there is also internalized racism. The one that is nourished by the story of a lifetime. A story that is not unique to Quebec; it is the history of an entire country...


Since Joyce's death, I have been remembering dozens of conversations with patients and families at the Manawan dispensary who begged me – who negotiated – not to be sent down" to Joliette for fear of the care, of the reception, of not being understood, of not being heard, of being denigrated. To live with racism, again. And I always reassured and explained. Sometimes, I would simply say that I had no choice. But so many other times, I would offer a justification:
"Probably a misunderstanding, the nurse meant this, the doctor must have meant that, don’t you think the attendant was simply overwhelmed?” In short, I was giving them my version, my narrative, of what their story was. I told them that I know the people in Joliette, that they are my colleagues, that they are good, and that they would take care of them. I think no less of them today. But I am shaken. I am shaken because I feel like someone who didn't believe the victims. Because racism, before it becomes a system, is made up of little links that become
stronger than the sum of their parts. I am shaken because racism, whether individual or systemic, is perpetuated and perpetrated by someone I know, and that person looks like me.


And it all started a long time ago.


An anecdote: I gave a course for a few years where I tackled the notion of "implicit biases", those inclinations of the unconscious to prefer, favour, or neglect that are absorbed from the environment in which one grows up. Everyone has implicit biases.  So here I am presenting 200 medical students with clinical vignettes to prove it. "Indigenous Man, 42 years old, confused, neglected hygiene, vomit on his clothes. Your diagnoses?" Answers are pouring in. "Alcoholism; he drank too much; addiction; drug addict.” Variations on a theme. Then I move on to the next slide which presents the multiple diagnostic hypotheses that might explain an altered state of consciousness with vomiting. Silence. Discomfort. Everyone understands. Everyone understands that the patient's diagnosis was conferred by a stereotype.  Stereotypes kill ... and are perpetuated in isolation from and ignorance about the First Peoples, of their cultures, of their version of historical facts, of their humour, of their knowledge...


We have to admit that the “healthcare-workers factory” is not exactly otherness-friendly. The training of the various health professionals remains essentially hospital-centered, and it is important to understand that few people come to the emergency room with a smile on their face. The environment is hostile, for both the caregivers and patients ... and the trainees. Moreover, for many professionals (in training or certified), the care environment will be their only point of contact with First Nations, Métis, and Inuit. This is not normal. But that is how the system feeds itself.


I can't get away from the idea that without the video, no one would have really believed the victim’s version of what happened...And it's uncomfortable for me to admit it, as someone who likes to see myself as an ally, but without the video, I doubt I would have done any differently than I usually do. I would have reassured, explained. These are my colleagues. I know them well. They are good and they take care. I think no less of them today. But I am shaken. It's not a
misunderstanding... On the contrary, we all heard. It is the whole system that needs to be improved, a system that will never be stronger than its weakest link.

I am the family doctor of 550 patients who live in the Atikamekw community of Manawan. I want to tell them today: I believe you and I am so sorry. Justice for Joyce... and safety for the community. The path to reconciliation has never seemed so long. It is time to stop dragging our feet.


Pascale Breault, M.D. CCMF

Family physician at the Groupe de médecine familiale universitaire du Nord de Lanaudière, Centre de santé Masko-Siwin & Centre de pédiatrie sociale Mihawoso
Chargée d’enseignement clinique, Département de médecine familiale et de médecine d’urgence de l’Université Laval

** Kindly translated from the original version in French with the help of Christopher Fletcher, Professor, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval.



Je suis médecin.

J’ai grandi sans jamais côtoyer dans mon quotidien une seule personne autochtone. Je n’ai pas vu leurs arts, rarement entendu leur musique ou leur langue, je n’ai pas joué avec leurs enfants. Pourtant, je savais qu’il y avait un « nous » qui me ressemblait et un « eux autres » quelque part accroché dans des images passéistes faites de maisons longues, de tipis et de plumes. Comme beaucoup, j’ai regardé des dizaines de bulletins de nouvelles sur les « problèmes des Autochtones » (quand ce n’était pas juste le « problème autochtone »), ma sœur est née pendant la Crise d’Oka, j’ai porté attention aux conversations des grands, vu les caricatures et écouté du Kashtin.

Je suis médecin. En fait, je suis maintenant le médecin de famille de quelque 550 personnes qui habitent la communauté atikamekw de Manawan. J’ai eu la chance et le privilège de me former auprès d’eux.


Le 28 septembre, des patients de la communauté m’ont envoyé des messages, puis des vidéos.  L’horreur. L’horreur qu’on connaît maintenant tous. Comme plusieurs, je suis profondément ébranlée par cette tragédie. On crie – à juste titre – au racisme érigé en système, on pointe l’inaction des gouvernements, on veut des coupables, on veut des pendus. Mais je ne peux échapper à l’idée, comme le dit l’adage, qu’en pointant du doigt, il y en a quand même 3 qui pointent vers moi. Oui, il y a le racisme systémique, mais il y a le racisme intériorisé. Celui qui se nourrit à la petite semaine de l’histoire de toute une vie. Et ça, ce n’est pas propre au Québec, c’est l’Histoire de tout un pays… la grande et surtout beaucoup de petites.

Depuis le décès de Joyce, je revois dans ma tête des dizaines de conversations avec des patients et des familles, au dispensaire de Manawan, qui me supplient – qui négocient – pour ne pas « être descendus » à Joliette, par peur des soins, de l’accueil, de ne pas être compris, de ne pas être entendus, d’être dénigrés. De vivre du racisme, encore. Et moi toujours je rassurais, j’expliquais. Dans le meilleur cas, je disais simplement que je n’avais pas le choix. Dans le pire, je proposais une justification : « probablement un malentendu, l’infirmière voulait dire ceci, le médecin devait plutôt vouloir dire cela, pensez-vous que la préposée n’était pas tout simplement débordée? ». Bref, je leur proposais « ma » version de ce qui devait être leur histoire, les petites derrière la grande. Je leur disais que je connais les gens de Joliette, que ce sont mes collègues, qu’ils sont bons et qu’ils prendraient soin d’eux. Je n’en pense pas moins aujourd’hui. Mais je suis ébranlée. Je suis ébranlée parce que je me sens comme une fille qui « n’a pas cru les victimes ». Parce que le racisme, avant de s’ériger en système, est fait de petits maillons qui deviennent plus forts que la somme de leurs parties. Je suis ébranlée, parce que le bourreau, individuel ou systémique, est celui que je connais et qui me ressemble. Et tout ça part de bien loin.

Pour l’anecdote, j’ai donné un cours pendant quelques années où j’abordais la notion des « biais implicites », ces inclinations de l’inconscient à préférer, à favoriser ou à négliger selon les travers construits par l’environnement dans lequel on grandit. Tout le monde a des biais implicites. Voilà donc que je présente à 200 étudiants en médecine des vignettes cliniques pour le prouver. « Homme autochtone, 42 ans, confus, hygiène négligée, vomissures sur ses vêtements. Vos diagnostics? » Les réponses fusent. « Éthylisme; il a trop bu; dépendance; drogué ». Variation sur un même thème quoi.

Puis je passe à la diapo suivante avec les multiples hypothèses diagnostiques associées à une altération de l’état de conscience et des vomissements. Silence. Malaise. Tout le monde comprend. Tout le monde comprend que le diagnostic de ce patient s’est arrêté à un stéréotype. Les stéréotypes tuent… et se perpétuent dans l’isolement et l’ignorance qu’on peut avoir des Premiers Peuples, de leur culture, de leur version des faits historiques, de leur humour, de leurs savoirs. Et disons que la manufacture à soignants reste encore aujourd’hui un lieu de socialisation avec l’altérité bien limité. La formation des différents professionnel(le)s de la santé reste essentiellement hospitalo-centrée et il faut bien comprendre que rares sont ceux qui débarquent à l’urgence le sourire aux lèvres. Le milieu est hostile, pour les soignants comme pour les soignés… et les apprenants. Aussi, pour beaucoup de professionnels (en formation ou certifiés), le milieu de soins sera leur seul point de contact avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits. Ce n’est pas normal. Mais c’est ainsi que le système se nourrit.

Je ne peux me détacher de l'idée que sans la vidéo, personne n'aurait encore vraiment cru la version des victimes... Et c’est inconfortable pour moi de l’admettre, moi qui aime me voir comme une alliée, mais sans la vidéo, je doute que j’aurais fait différemment d’à mon habitude. J’aurais rassuré, expliqué. Ce sont mes collègues. Je les connais bien. Ils sont bons et ils prennent soin.


Aujourd’hui, pas plus qu’hier, je n’en pense moins. Mais je suis ébranlée. Ce n’est pas un malentendu… au contraire. On a tous entendu. C’est tout le système qu’on doit améliorer, un système qui ne sera jamais plus fort que son
maillon le plus faible.


Je suis le médecin de famille de 550 patients qui habitent la communauté atikamekw de Manawan. Je veux leur dire aujourd’hui : je vous crois et je suis tellement désolée. Justice pour Joyce… et sécurité pour la communauté. La route vers la Réconciliation n’aura jamais semblé si longue. Il est plus que temps d’arrêter de se traîner les pieds.


The following people have signed in the support of this statement/  Ont co-signé en appui à cette réflexion :

1. Dr Sébastien Turgeon, médecin de famille, Directeur GMFU Nord de Lanaudière et Centre de santé Masko-Siwin, professeur de clinique DMFMU Université Laval
2. Dr Mathieu Pelletier, médecin de famille, Adjoint médical de clinique, GMFU Nord de Lanaudière et Centre de santé Masko-Siwin, professeur titulaire de clinique DMFMU Université Laval
3. Dr Samuel Boudreault, médecin de famille, co-chef GMFU/ responsable site Masko-Siwin, GMFU Nord de Lanaudière, professeur agrégé de clinique DMFMU Université Laval
4. Dr Etienne Villeneuve, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière et Centre de santé Masko-Siwin, professeur agrégé de clinique DMFMU Université Laval
5. Dre Roseline Miron-Pichet, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière et Centre de santé Masko-Siwin, professeure de clinique DMFMU Université Laval
6. Dre Bianca Boudreault, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière et Centre de santé Masko-Siwin, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
7. Dre Marie-Josée Laganière, médecin de famille, adjointe pédagogique, GMFU Nord de Lanaudière, professeure de clinique DMFMU Université Laval
8. Dre Marjorie Panneton, médecin de famille, St-Roch de l’Achigan, Joliette et Manawan, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
9. Dr François Gilbert, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, professeur de clinique DMFMU Université Laval
10. Dre Martine Hudicourt, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
11. Dr Jean-Sébastien Paquette, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, professeur de clinique DMFMU Université Laval, Directeur clinique du Réseau de recherche axée sur les pratiques de première ligne de l'Université Laval (RRAPPL-UL), Chercheur régulier au Centre de recherche sur les soins et les
services de première ligne de l'Université Laval (CERSSPL-UL)
12. Dre Julie Deschambeault, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, professeure de clinique DMFMU Université Laval
13. Dre Lianne Piercey, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
14. Dre Sylvie Bourassa, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
15. Dre Anik Galley, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
16. Dre Erika Greschner, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
17. Dr Michel Asselin, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargé d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
18. Dre Sara Davari, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, chargée d’enseignement clinique DMFMU Université Laval
19. Dre Karine-Emmanuelle Boisvert, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, professeure de clinique DMFMU Université Laval
20. Dre Jennifer Simard, médecin de famille, GMFU Nord de Lanaudière, professeure agrégée de clinique DMFMU Université Laval
21. Dre Chantal Cagelais, omnipraticienne, urgence CH Joliette
22. Mme Amélie Charbonneau, infirmière clinicienne, GMFU Nord de Lanaudière
23. Dre Valérie Hétu, obstétricienne-gynécologue, CH Joliette
24. Dre Marie-Pier Pelletier, médecin de famille, Joliette et Québec
25. Dre Célina Beaulieu, Gastro-entérologue CH Joliette
26. Dr Mathieu Péladeau, médecin de famille, Saint-Félix-de-Valois et Joliette
27. Dre Gabrielle Tétrault-Provencher, neurologue, CH Joliette
28. Dre Geneviève Forest, médecin urgentologue, CH Joliette
29. Dre Anaïs Guilbault, omnipraticienne en obstétrique, Joliette
30. Dre Élise Leroux, médecin généraliste et hospitaliste, CH de Joliette
31. Dre Manon Drolet, médecine familiale, Joliette
32. Dre Carolyne Villeneuve, omnipraticienne, Joliette
33. Dre Amélie Comtois, Médecin d’urgence CH Joliette
34. Dre Anaïs Brosseau, Obstétricienne-gynécologue, Joliette
35. Dre Marie-Eve Nepveu, anesthésiste, Joliette
36. Dre Danielle Daoust, médecin de famille, Joliette
37. Dre Soraya Boukhoudmi, microbiologiste- infectiologue, Joliette
38. Dre Marilyn Bellerose-Dumontier, médecin de famille, Joliette
39. Dre Carolane Lessard, médecine familiale, Joliette
40. Dre Emilie Fournier, omnipraticienne, Joliette
41. Dre Mylène Guèvremont, neurologue, Joliette
42. Dre Julie Grenier, obstétricienne-gynécologue, Joliette
43. Dre Gabrielle Vallée, médecin de famille, Joliette
44. Dre Andréanne Poirier-Harvey, omnipraticienne, Joliette
45. Dre Soumaya Zenagui, biochimiste, Joliette
46. Dre Sylvie Ann Chiasson, pneumologue, Hôpital de Joliette
47. Dre Stéphanie Markey, obstétricienne-gynécologue, Joliette
48. Dre Roselyne Bélisle Médecine de famille, GMF des Prairies, Joliette
49. Dr Julien Du Tremblay, interniste, CH Joliette
50. Dre Mélissa Lemieux, médecin de famille, Joliette
51. Dre Bouchra Reggad, médecin d’urgence, CH Joliette
52. Dre Annie Rivest, médecin de famille, Rawdon
53. Dre Tahnee Gelinas médecin de famille, Rawdon
54. Dre Majorie Ayotte, médecin de famille, Urgence de La Tuque
55. Dre Virginie Jacquemin, pneumologue.
56. Dre Valérie Labbé, pédiatre
57. Dre Érika Stumpf, neurologue
58. Dre Anne Marie Pinard, anesthésiologiste
59. Dre Kate Peiyin Zhang, Urgence
60. Dre Emilie Gouin, médecine familiale, urgence de Trois-Rivières
61. Dre Wiam Akanour, Omnipraticienne
62. Dre Caroline St-Pierre, urgentologue et médecin de famille, Québec
63. Dre Alexandra Dubé, médecine familiale, Mont-Laurier
64. Dre Marie-Eve Thibeault, médecine familiale, Plessisville
65. Dre Audrey Demers, médecine familiale, Shawinigan
66. Dre Mélanie St-Pierre, médecin de famille et soins palliatifs
67. Dre Johanne Liberge, néphrologue, CHUM
68. Dre Amy Fraser, Médecine familiale/soins palliatifs
69. Dre Èvelyne Bourdua-Roy, médecin de famille, Contrecoeur
70. Dre Marie-Pierre Chabot, Médecine familiale, Montréal
71. Dre Marie-Ève Marchand, médecine familiale, Terrebonne
72. Dre Mai-Anh Le Van, médecin de famille et d'urgence, professeure adjointe clinique, Centre Universitaire de Santé McGill, Montréal & longtemps médecin dépanneur, Eeyou Istchee, Territoires Cris de la Baie James.
73. Dre Julie Côté, médecin de famille et d’urgence, Roberval
74. Dre Sabrina Déry, médecin de famille, Mont-Laurier
75. Dre Laura Pinsonneault-Craig, médecin de famille dépanneur
76. Dre Anne Trépanier, médecin psychiatre et médecin-résident en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, Québec
77. Dre Maryse Tremblay, anesthésiste CISSS Côte-Nord
78. Dre Émilie Boucher, médecin de famille et en soins palliatifs, Lévis
79. Dre Julie Choquette, médecin de famille au GMF Concorde à Laval
80. Dre Elisabeth Turcotte, médecin de famille, CLSC de Salaberry-de Valleyfield
81. Dre Annabelle Pélissier, médecin de famille, Montréal
82. Dre Mariam Colbert, médecin de famille, GMF Centre de périnatalité L’Autre maison, Longueuil
83. Dre Chantal Gervais, médecin de famille, CLSC des Faubourgs Montréal
84. Dre Andréanne Gauthier, médecin de famille, Terrebonne
85. Dre Myriam Dubuc, anesthésiologiste, St-Eustache
86. Dre Stefanie Grenier, orthopédiste, Terrebonne
87. Dre Luz Isabel Chenier-Arcila, MDF et soins palliatifs, Saguenay
88. Dre Cathy Jolin médecin de famille, Chambly
89. Dre Anne-Julie Lefebvre, Obstétricienne-Gynécologue, Val-d'Or
90. Dre Marie-Claude L'Espérance, radiologiste, Hôpital Pierre-Le Gardeur
91. Dre Marie-Chantal Audelin, Cardiologue, Montréal
92. Dre Gabrielle Landry, médecine familiale, Montréal
93. Dre Anne-Julie Bussières, md famille, Trois-Pistoles
94. Dre Mireille Annie Lavoie, médecin de famille, Mont-Joli
95. Dre Corinne Chau, Urgence, Hôpital Pierre-Le Gardeur
96. Dre Alice Dahl, dermatologue Chicoutimi
97. Dre Muriel Laurans médecine générale urgence hôpital Jean-Talon et médecin dépanneur au Centre de Santé Inuulitsivik
98. Dre Valérie Bruneau, urgentologue, CH Pierre-Le Gardeur
99. Dre Arminda Gjika, médecin de famille, Montréal
100. Dre Michèle Lavoie soins palliatifs CHU de Québec
101. Dre Marianne Chevrette, obstétricienne-gynécologue, Hôpital du Centre de La Mauricie
102. Dre Annie Lavoie, médecin de famille, Matane
103. Dre Suzanne Demers, Médecine foeto-maternelle. Québec
104. Dre Marie-Eve Laurence, anesthésiologiste, Gatineau
105. Dre Michelle Malenfant médecin de famille, Chibougamau
106. Dre Lucie Bélanger, radiologiste hôpital Pierre-Legardeur
107. Dre Jessika Roy-Desruisseaux, gérontopsychiatre, CIUSSS Estrie CHUS
108. Dre Manon Leduc, médecin de famille, Vaudreuil
109. Dre Julie-Anne Falardeau, radiologiste, Longueuil
110. Dre Mélanie Roy, anesthésiologiste, Gatineau
111. Dre Émilie Dubé-Tremblay, MD de famille, Estrie
112. Dre Josée Pedneault, médecin de famille,Vaudreuil
113. Dre Amélie Boisclair, interniste et intensiviste, Hopital Pierre Legardeur
114. Dre Maude Lefebvre, généticienne, Montréal
115. Dre Marie-Josee Poulin, Psychiatre IUSMQ du CIUSSSCN
116. Dre Claudie Bergeron, Rhumatologue, Rimouski
117. Dre Agnieszka Krawiec, médecin de famille, Jonquière
118. Dre Marie-Pier Bleau, R6 en gériatrie, Sherbrooke
119. Dre Amélie Gravel, médecine familiale et soins palliatifs, Montréal
120. Dre Anne-Maude Morency, Obstétrique-Gynécologie, Hôpital Royal-Victoria, Montréal
121. Dre Andréanne Dion, médecine familiale, St-Eustache
122. Dre Marie-Eve Mondor, Anesthésiste, Laval
123. Dre Emilie Croteau, Physiatre pédiatrique, Québec
124. Dre Suzanne Fontaine, radiologiste, Montréal
125. Dre Marie-Audrey Brochu, médecin de famille, Québec
126. Dre Francisca Chalifoux, Gérontopsychiatre, Sherbrooke
127. Dre Claudine Lessard, médecine familiale, Saint-Eustache
128. Dre Alexandra Depeault, chirurgienne
129. Dre Maya Atallah, Anesthésiologiste, Laval
130. Dre Vanessa Tourangeau, médecine familiale, Mont-Laurier
131. Dre Claudine Montminy, interniste, Hôpital Honoré-Mercier
132. Dre Laurie Lafontaine, MF, Montréal
133. Dre Annie St-Yves, médecin de famille, Sherbrooke
134. Dre Marie-Pier Brizard, médecin de famille, Montréal
135. Dre Audrey Ouellet, médecin de famille, St-Thomas
136. Dre Marie-Eve Marcotte, pédiatre, St-Georges de Beauce
137. Dre Aude Dugas Frenette, r6 pédopsychiatrie, Québec
138. Dre Thuy-Tien Nguyen-Dang, Médecin de famille, Amqui
139. Dre Claudie Lavoie-Gagnon, hémato-oncologue, Terrebonne
140. Dre Sophie Tremblay-Paquet, radiologiste, Chicoutimi
141. Dre Karine Guindon, chirurgie générale, St-Eustache
142. Dre Mélanie Bedard, omnipraticienne, St-Georges de Beauce
143. Dre Stéphanie Demers, anesthésiologiste Hôpital Charles LeMoyne
144. Dre Nathaël Leduc Arbour, médecin de famille Ste-Agathe-des-Monts
145. Dre Marie-Claude Talbot, médecin de famille, Sherbrooke
146. Dre Myriam Gosselin, médecin de famille, Gaspé
147. Dre Danielle Marceau, Médecin de famille, Gatineau
148. Dre Kim O’Connor, cardiologue IUCPQ
149. Dre Marie-Claude Paquet, anesthésiologiste, Québec
150. Dre Stéphanie Lacroix, médecine familiale, Abitibi-Témiscamingue
151. Dre Solange Bourque, néphrologue Trois-Rivières
152. Dre Manon Suitner, rhumatologue, Chicoutimi
153. Dre Marie-Viktore St-Yves-Cotton, Médecin de famille, Gaspé
154. Dre Emilie Gauthier, radiologiste, Baie-Comeau
155. Dre Pascali Durand-Martel, neurologue, Trois-Rivières
156. Dre Geneviève Baribeau, médecine familiale, Jonquière
157. Dre Justine Bélanger, médecin de famille, Montréal
158. Dre Edith Larochelle, médecin de famille, Québec
159. Dre Aude Rigault, médecin de famille, Montréal
160. Dre Marie-Ève Montminy, Endocrinologie, Rimouski
161. Dre Adriana Comisso, omnipraticienne, Lorraine
162. Dre Sabrine Manoli, médecin de famille, Montréal
163. Dre Myriam Croteau, médecin de famille, Rimouski
164. Dre Helene Gauthier, omnipraticienne, Laval
165. Dre Émilie Gemme, médecin de famille, St-Jean-sur-Richelieu
166. Dre Anne-Marie E. Goyette, Pédiatre, Montréal
167. Dre Karine Du Sault, omnipraticienne, Lachute
168. Dre Nathalie Lebel, Interniste CISSS Cote-Nord
169. Dre Amélie Duguay, médecin de famille, Québec,
170. Dre Marie-Christine Boucher, médecin de famille, St-Jean-sur-Richelieu
171. Dre Annie-Kim Gareau Labelle, gynécologue CHUL CHU de Québec
172. Dre Caroline Vu, médecin de famille, Montréal
173. Dre Karine Falardeau, pédiatre, Longueuil
174. Dre Patricia Godon, médecin de famille, Laval
175. Dre Emilie Alain, médecin de famille, Gaspé
176. Dre Uyen Doan, gériatre, HPLG
177. Dre Nahla Boumahni, Médecin de famille, Laval
178. Dre Élise Lavoie Lebel, médecin-résidente en obstétrique-gynécologie, Saskatoon, SK
179. Dre Joanie Ethier, chirurgienne Roberval
180. Dre Stéphanie Potvin-Lapointe, médecin de famille
181. Dre Ouardia Belkacemi, médecine familiale, Montréal
182. Dre Nathalie Emond, médecin de famille, Québec
183. Dre Sylvie Rheault, médecin de famille, Montréal
184. Dre Jessica Turcotte, omnipraticienne, Lévis
185. Dre Cynthia Lauriault, médecin de famille en GMF-U et soins palliatifs, Gatineau
186. Dr Eric Himaya, gynécologue, Gatineau
187. Dre Marie Eve Dumais, médecin de famille, Amqui
188. Dre Audrey-Anne Goulet, médecin de famille, Gatineau
189. Dre Fabienne Djandji, Médecin de famille, Huntingdon
190. Dre Carine Diane Kouemo Ngako médecin de famille
191. Dre Camille Perrault-Mercier, chirurgienne Sorel-Tracy
192. Dre Julie Dutil, médecin de famille, Québec
193. Dre Audrey Gibeault, médecine familiale, Montérégie ouest
194. Dre Meriame Dami pathologiste, Hôpital Charles LeMoyne
195. Dre Julie Sirois, urgentologue, Montréal
196. Dre Samah Chiry, Médecin de Famille, Mirabel
197. Dre Lynda Landry, Médecin de famille, Gatineau
198. Dre Emilie Gagnon, médecin de famille, Amqui
199. Dre Nathalie Hamel, orthopédiste, Laval
200. Dre Annie Lemay MD de famille Kuujjuaq et Montréal
201. Dre Caroline Landry, Médecine familiale, Lac Etchemin
202. Dre Joanie Carrier, médecin de famille, Québec
203. Dre Diane St-Aubin, médecin de famille à Québec
204. Dre Myriam Labossière, médecin de famille, Montérégie ouest
205. Dre Soizic Potier, neurologue, Chicoutimi
206. Dre Annie Cossette, psychiatre, Québec
207. Dre Catherine Caron , médecin de famille, Matane
208. Dre Valérie Messier, médecin de famille et de santé publique, Québec/Nunavik
209. Dre Sophie Giugovaz, médecin de famille Cowansville et médecin en Pédiatrie sociale Main dans la Main de Cowansville.
210. Dre Perle Feldman MD de famille Montréal, Professeur Associé, Médecine Famille, Université de McGill
211. Dre Marie-Ève Boulais médecin de famille En GMF-U St-Lambert
212. Dre Dominique Trudel, pathologiste, Montréal
213. Dre Tessa S. Bergeron, Gynécologie-obstétrique Saguenay
214. Dre Chantal Beauchamp, médecin d’urgence et au GMF-U Saint-Eustache
215. Dre Annick Bussières, chirurgienne, CISSS Côte-Nord
216. Dre Myriam Bellazzi, médecin de famille, Québec
217. Dre Chantal Picard, médecine familiale, Gaspé
218. Dre Carolanne Forgues, médecine familiale, Sainte-Croix/Lotbinière
219. Dre Louise-Isabelle RIVARD, médecine d’urgence, Montréal
220. Dre Geneviève Germain, anesthésiologiste, Québec
221. Dre Marilou Legris-Sylvestre, médecin de famille
222. Dre Catherine Bouthillier, médecin de famille
223. Dre Karine St-Arnaud, médecin de famille et d’urgence.
224. Dre Julie-C Michaud, urgentologue
225. Dre Sandra Lemieux, médecin de famille à l'urgence de Dolbeau-Mistassini.
226. Dr Jean-Marc Hébert, médecin de famille, CLSC GMF St-Donat
227. Dre Catherine Bouchard, médecin de famille
228. Dre Ariane Charliers-Lazure, médecin de famille, Salaberry-de-Valleyfield
229. Dre Marie-Josée Hotte, médecin de famille, Longueuil
230. Dre Emmanuelle Gauthier, médecin de famille, La Tuque,
231. Dre Josiane Ménard, médecin de famille
232. Dre Anne Marie Uhlir, médecin de famille, Sainte-Croix
233. Dre Louise Dufresne, médecin de famille, dépanneur Waskanish, whapmegoosti
234. Dre Audrey Marion, médecin de famille
235. Dre Anne Fortier, médecin de famille au CLSC-GMF de St-Donat
236. Dre Isabelle Lefebvre, Médecine famille, GMF Iberville
237. Dre Kim Gloutney, Médecin de famille, GMF du sud-ouest
238. Dre Carole Labrecque, omnipraticienne, Beauce
239. Dre Anne Pomerleau, médecin de famille, Sherbrooke et médecin dépanneur à Sept-Îles
240. Dre Nathalie Robidoux, médecin de famille Québec
241. Dre Catherine Lavoie, médecine familiale, Chicoutimi
242. Dr Gael O’Shaughnessy, médecine familiale, Montréal
243. Dre Geneviève Filteau, médecine familiale, Laval
244. Dre Renée Dallaire, médecin de famille, Québec
245. Dre Audrey Samson, médecin de famille, Chandler
246. Dre Marie-Lise Mercier, médecin de famille (urgence, CHU de Québec)
247. Dre Maude Lemieux, psychiatre, Québec
248. Dre Penelope Moschona, médecin de famille, CIUSSS ODIM
249. Dre Lynda Hammam, médecin de famille, Montréal
250. Dre Aline Jacques omnipraticienne, Hôtel-Dieu-Sorel
251. Dre Caroline Brassard, médecin de famille, Gatineau
252. Dre Josée Brassard, médecin de famille, Chibougameau
253. Dre Marie-Pier Bérubé, médecin de famille, Québec
254. Dre Edith Pépin, médecin de famille, St-Georges
255. Dre Josette Castel, médecin de famille, Québec
256. Dre Tracey Ross, ORL, Ottawa
257. Dre Samar El Tarazi, pédiatre, Montréal
258. Dre. Sara Ahronheim, urgentologue, Montreal

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published